Diccionari anglès-català: «film editing»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «film editing»

anglès → català

film editing n

cinematografia

muntatge m

Exemples d’ús (fonts externes)

Students and professionals of all disciplines interested in the cinema, film editing and film analysis.	Estudiants i professionals de totes les disciplines interessats en cinema, muntatge i anàlisi fílmica. Crèdits
Font: MaCoCu
The editor - The trade - Film editing vs audiovisual editing - The position of the editor in a production	El muntador - L’ofici - Muntatge cinematogràfic vs. muntatge audiovisual - La feina del muntador en una producció
Font: MaCoCu
Her main field of interest is film editing, and she works largely in documentary and experimental film and video.	Està interessada en el muntatge i treballa principalment dins l’àmbit del cinema documental i experimental.
Font: MaCoCu
42 - The ability to understand and apply the techniques and methods of film editing and post production	42 - Capacitat per entendre i aplicar les tècniques i mètodes d’edició i postproducció cinematogràfica
Font: MaCoCu
It was also the big winner at the European Film Awards, where won four awards: best film, director, actor and film editing.	També va ser la gran triomfadora als Premis del Cinema Europeu, on va aconseguir quatre guardons: millor pel·lícula, director, actor i muntatge.
Font: MaCoCu
They both graduated in 2007 from the Cinema and Audiovisual School of Catalonia (ESCAC) after specialising in film editing.	Totes dues es van graduar el 2007 a l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC), en l’especialitat de muntatge.
Font: MaCoCu
Filming took place during the summer disarray, and film editing was a meticulous and laborious job after seeing how the images and the voices could call upon one another and be arranged accordingly.	Es va filmar en el desordre estiuenc i el muntatge és un exercici minuciós i laboriós a posteriori, de veure com les imatges i les veus poden convocar-se les unes a les altres i ordenar-se entre si.
Font: MaCoCu
Is this a completely different world from film editing?	És un món totalment diferent del muntatge de cinema?
Font: NLLB
Film professional in the production sector, specialising in film editing and audiovisuals.	Professional del cinema en el sector de la producció i en l’especialitat del muntatge cinematogràfic i l’audiovisual.
Font: HPLT
Film editing isn’t just about cutting out unused scenes, it’s also about connecting scenes.	El muntatge d’una pel·lícula no consisteix només a retallar les escenes que no es fan servir, sinó també a connectar-les.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0